Was ich ganz vergessen habe am Dienstag, den 23.9 war Día de la Juventud. Ich habe mittlerweile das Gefuehl, dass die Peruaner 12335 Feiertage im Jahr haben einfach unglaublich. Es gab den Tag zwar nicht frei, aber trotzdem wurde ordentlich gefeiert. Ich muss ehrlich sagen an dieses Leben hier kann ich mich durchaus gewoehnen, gefaellt mir sehr gut:) Am Abend war ich glaube eine Schule wars, ein Musikwettbewerb, wo verschiedene Rockbands gegeneinander angetreten sind. Natuerlich waren die alle hier aus der Region. Und auch einfach zu sagen ist, das sich die verschiedenen Musikstile nicht gross unterscheiden im Gegensatz du Deutschland. Im grossen und ganzen war die Rockmusik doch sehr westlich gepraegt. Gewonnen hat aber eine Band (diese Namen ich werde eindeutig alt), die auf Spanisch gesungen hat.
Fuer das Wochenende ist auch schon einiges geplant. So gehen wir (ein paar aus dem Buero) am Sonntag nach Wari. Das sind alte Ruinen noch aus der Zeit vor den Inkas. Zum Glueck oder leider ich weiss es noch nicht, ist ein Archaeologe dabei der viel erzaehlen kann. Ich hoffe nur nicht zu viel...
So und auch meine Uebersetzung zum Thema Criminalrecht in der Zeit der Globalisation hab ich jetzt fertig gestellt. Aber ich glaube da sind mehr Fehler in der Grammatik, im Satzbau und an falschen Vokalben drin, als man sich vorstellen kann. Aber Uebung macht den Meister und ich habe auch ausdruecklich davor gesagt das die keinesfalls perfekt werden wird die Uebersetzung.
Morgen ist dann auch schon Freitag und ist das zu glauben wir sind jetzt schon fast 2Monate weg von zu Hause, wie die Zeit doch vergeht...
So und noch die allerliesbten Gruesse an die lieben Menschen zu hause an der Stelle. Ich hoffe das es euch allen bestens geht und ihr euer Leben geniesst!
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen